Prólogo

Créditos:
Traducción: Kamui
Corrección: Trihexa

 

“Es imposible que haya dos personas que te gusten al mismo tiempo.”

Sí. Si no eliges a una de nosotras dos será problemático. Vamos, haznos saber tu respuesta.”

“Uh…”

El día después de que el festival cultural terminó, entramos al periodo de vacaciones. Durante ese tiempo, todas las actividades del club fueron suspendidas. Por esa razón, alrededor de dos semanas no he tenido tiempo para disfrutar en la habitación del club después de la escuela

Y ahora, estoy siendo interrogado por dos chicas.

“Me alegro de que te guste. Pero, confesarte a dos chicas va en contra de las reglas… Pero no te odio así que si realmente quieres salir conmigo entonces… so… sólo di que te gusto.”

El rostro de la chica rubia con grandes pechos que es popular en la escuela se tiñe de rojo mientras decía eso.

Por otro lado…

“Fufu. Eso no es posible. Dado que él ya se confesó una vez, por favor, vamos a corregir esto y di que yo soy la que te gusto. Si lo haces, entonces nuestra relación amo esclavo se establecerá, te pisaré cuando esté sola, e incluso cuando estés en la cama.”

“Hey, ¡quién te dijo que me gusta que me pisen!”

Accidentalmente le repliqué eso a la chica de pelo largo y negro.

La chica rubia se parece a Aizawa, y la chica de cabello negro se parece a Shinonome…

El juego que estoy jugando ahora en mi consola portátil es un Galgame llamado Love Couple donde obviamente hay una chica rubia y una de pelo largo negro, es un juego reciente que se lanzó hace unos días.

Por qué compré esta Galg3… en realidad ni yo mismo no lo sé.

Pero, si me viera obligado a dar una razón sería…

Cambié mi mirada a las dos personas que se sientan en el sofá del frente.

“¡Ah, mira Ibuki! Este vestido negro es muy lindo ¿no es así?”

“Ara, el material puede parecer barato, pero el diseño es sofisticado, no está mal.”

Leyendo un libro, Shinonome echa un vistazo a la revista con interés.

“¿Crees que sí? Uwaa ~♪ Hey Ibuki, ¿crees que luciría bien en mí?”

“A Aizawa-san…Ehm… lo siento, pero creo que en ti no.”

“¡Ah, te reíste! ¿Por qué te ríes, Ibuki? Hey… eres mala Ibuki… ”

Aizawa, que puso mala cara por esa broma, estaba hinchando un poco sus mejillas, así que shinonome la calmó un poco.

“Lo siento. Pero Aizawa, eres rubia, ¿verdad? Creo que este vestido se adapta a un hermoso cabello negro como el mío.”

“Ibuki dijo que es hermoso su cabello negro…”

“Pues esa es la verdad, no hay que discutirlo”.

Shinonome acarició su pelo negro. En ese momento Aizawa empezó a reír.

“Pu-, ahahaha. Eso es correcto. Recientemente aprendí más sobre Ibuki. ”

“Yo también, Aizawa-san. Aunque fue un poco difícil al principio ponerme en contacto contigo, pero últimamente he empezado a acostumbrarme a ti.”

“¡Realmente! Así, que ahora vamos a ser aún más cercanas”

Ante la ansiosa sonrisa de Aizawa, las mejillas de Shinonome se ruborizaron.

“Qu-………………………. … la verdad todavía es un poco difícil.”

“¡Ah, Ibuki eres tímida ~! Tan linda, déjame abrazarte♡”

“Hm… bueno, yo no… Aizawa-san…”

Siendo tratada como una dama por la gente a su alrededor, Shinonome parece desconocida para otros. Cuando Aizawa la abraza inocentemente, mostró una rara expresión avergonzada.

 

*Doki doki* *Doki doki*

Uh, por supuesto que esto sucedería.

En el festival cultural, me di cuenta de mis sentimientos por Shinonome y Aizawa.

Este sentimiento no se detuvo incluso cuando las actividades del club fueron suspendidas, así que no pude concentrarme en casi nada.

Tal vez por eso compré este juego de heroínas, para controlar mis emociones y los latidos diarios de mi corazón.

Sin embargo, parece no tener ningún efecto en absoluto.

De hecho, ahora cuando estoy con ellas, mi corazón late más rápido que antes.

… Maldita sea, cómo pudo resultar así.

Yo odio a las perras y a las chicas hermosas.

 

Sin embargo, Shinonome a pesar de ser una perra que todo lo quiere conseguir, también tiene un buen carácter, ella indirectamente me interesa. Aizawa parece fácil, pero eso no es así, en realidad es una muy buena chica.

A veces me engaño, pero el distanciarme de ellas no estará bien.

Mi corazón se calienta cuando miro a esas personas especiales del sexo opuesto.

—Parece que realmente me gustan Shinonome y Aizawa al mismo tiempo.

Oh- pues bien.

Debido a la preocupación por ellas dos no puedo concentrarme en el juego…

Habiendo resuelto el incidente de Kameno-senpai, finalmente puedo disfrutar mis hobbies otakus en la sala del club. Aunque esta vez es mi culpa el que no pueda disfrutar completamente del mundo 2D…

Mientras pensaba así, las observaba de cerca, la verdad estoy muy enfermo.

“Ehm. Por cierto, Aizawa-san, esa revista, ¿puedes mostrármela un poco?”

“Ibuki, ¿estás interesada? Está bien.”

Después de terminar el abrazo de Aizawa y de soltarse, Shinonome recibe la revista y echa un vistazo.

“… Esta es una revista de moda para chicas adolescentes. Estoy muy interesada. Si sólo se refiere al diseño de la ropa, el nivel es comparable con la tienda que me gusta.”

Shinonome asintió varias veces mientras miraba la revista.

“Ibuki, es la primera vez que lees una revista de este tipo. Oh, esta revista no sólo escribe sobre cada traje, sino que también escribe conferencias, así como la forma de conquistar el gusto del sexo opuesto. Hey, por ejemplo, esta página.”

Shinonome leyó en voz alta la página que Aizawa abrió.

“[Si no eres un genio, este verano, invítalo a la playa y atráelo con tu traje de baño.] Hee, un artículo interesante.”

¿Por qué me miró y sonrió sospechosamente?

Mientras me apresuraba a mirar la pantalla del juego, Shinonome siguió leyendo en voz alta apropósito.

“[Al usar un traje de baño, puedes revelar encantos que no siempre se muestran en el exterior, si lo haces bien, entonces el objetivo será todo tuyo ese día]”

Sigue leyendo para ella, mientras alza la vista.

“Fufu, fufufufu. Un artículo muy útil, eh.”

¡Acabo de ver una cara extremadamente peligrosa!

“¡Correcto! No sólo es moda, sino también consejos sobre amor, por lo que es un conocimiento útil para las niñas, así aprendo más.”

Aizawa, admite las palabras de Shinonome, aunque no se da cuenta de lo que en verdad quiso decir.

Ella solo piensa en convertirme en su mascota. Realmente eres tan inocente, Aizawa…

Ya que sabía qué pasaría en el futuro, debería ser un poco cauteloso.

No mucho después, Shinonome volvió su atención a Aizawa.

“Aizawa-san, ¿te uniste al club de literatura porque quieres mejorar tu experiencia amorosa?”

“¿E? Um, sí, pero… Ibuki, ¿acaso hay algún problema? ”

En el pasado, Aizawa mintió al decir que ella tenía mucha experiencia en el amor, aunque algunos amigos no le creyeron. Luego, me pidió que ayudara a convertir esa mentira en verdad, a cambio ella se uniría al club de literatura. Tal vez la pregunta es un poco obvia por lo que la expresión de Aizawa no es buena.

Sin embargo, contrariamente a Aizawa, Shinonome habla con una cara alegre.

“Aizawa-san, ¿qué te parece si vas a la playa con Ikuno-kun a una cita? A pesar de que es un novio falso, creo que la experiencia de amor aumentará con el sexo opuesto.”

“Oh… ¿ir a la playa con Ikuno?”

Con los ojos abiertos, Aizawa, después de mirarme, agitó sus manos frente a mí.

“¡Kh-no puede ser! ¡Ir a la playa con Ikuno es absolutamente imposible!”

¡Huh! Al negarse de inmediato eso me lastimó un poco.

Eso pudo suceder, por que, actualmente estoy……  de Aizawa…

Ella se negó. Pero tal vez no es porque Aizawa me odie. La razón puede ser-

Porque, si voy a la playa, significa que debo usar un traje de baño delante de él, ¿verdad?

“Por supuesto, entonces.”

“Uu~……”

Aizawa se agacha, tanto su cara como sus orejas están rojas, mientras ella aprieta su falda.

“Eso no es posible. Y-Ya que, el traje de baño es muy revelador… y ecchi. Aunque Ikuno es un novio falso, no estamos saliendo así que… eso no va a suceder.”

Murmurando con una voz débil, ella evita mi rostro.

Debido a que Aizawa es extremadamente ingenua e inocente, parece que no quiere que su piel sea vista por el sexo opuesto. Pues eso no le gusta, incluso al tomarnos de la mano en una cita dijo que solo lo haría con la persona que le gustara.

Maa, pero, en la cita anterior, por alguna razón ella estaba sosteniendo mi mano.

“Pero Aizawa-san, creo que esto no es una mala idea. Terminando los asuntos relacionados con Kuroki Ami y luego con Kameno-senpai, no pudimos relajarnos en club debido a los exámenes semestrales, pero ahora todo está tranquilo y además sólo queda una semana para que empiecen las vacaciones de verano, ¿no es justo el momento adecuado? ¿Qué piensas si te alistas esta vez para convertir la mentira en verdad?”

Haha. Es hermoso, pero es sólo una forma de llevarla al mar, ¿eh?

Seguro ella busca su beneficio propio, apelara a su propio encanto para convertirme en su mascota.

Bueno, de eso se trata, ir al mar con Shinonome y Aizawa, así que puedo verlas en traje de baño…

Sólo pensar en eso mi corazón se emocionó, sus pechos y curvas estén expuestas, eso me gustaría…

*Dokun* *Dokun* *Dokun*

Al imaginarme la escena, mi ritmo cardíaco se disparó.

Sin embargo, no me importa, Aizawa estaba algo nerviosa.

“… Ibuki dijo que sí. Aunque estoy nerviosa por ir al mar con un chico, pero si el enemigo es Ikuno, está bien. Por otra parte, Ibuki también irás con él, ¿verdad?”

“Bueno, por supuesto. Debido a que el papel actual del club de literatura es satisfacer las consultas de los estudiantes, así que como soy un miembro ayudaré.”

Esto es realmente demasiado para Aizawa. Sin embargo, ya que ella desea ser honesta con sus amigos, la frase “convertir la mentira en verdad” habría estimulado su coraje.

“Realmente. Eso es bueno, entonces.”

Una vez confirmado que Shinonome, se ha convertido en una amiga cercana, que la acompañará, Aizawa sonríe. Y entonces, volteando a esta dirección, mientras estaba inquieta, dijo:

“I-Ikuno… tal vez has oído esto, pero… este fin de semana, por favor, por favor… ”

Estando algo tensa, las mejillas De Aizawa que son blancas como porcelana se tiñeron de rojo.

Sin embargo, ella es una persona audaz, que odia perder.

En el momento siguiente, inclinó la cabeza con fuerza.

“¡¡Por favor ven conmigo a la playa!!”

Una perra, suplicando con los ojos hacia arriba – esto es…

Esta es una postura educada para pedirle a alguien que haga algo.

Los seres vivos llamados chicas hermosas con una dignidad muy alta, sabiendo que su oponente no rechazará su solicitud, ellas nunca se inclinarían. Pero, Aizawa es diferente.

Aunque las condiciones se dieron para que ella se uniera al club, Aizawa no se olvida de respetar a sus compañeros.

Buena personalidad, se ve linda de nuevo. Aun así, yo quiero creer que no me gusta.

Mi pecho se está calentando de nuevo, al ver los aspectos positivos de Aizawa que se revelan ante mis ojos.

Mientras me sentía ansioso, al pensar que iba a ir al mar con ellas dos, pero yo iría por la chica que me gusta.

¡Ahora bien, le diré que sí de una manera agradable!

“¡Si está relacionado al tema de las citas yo acepto!”

¡Maldita sea…!

Hablar con la verdad es más difícil de lo pensado.

En el aula no hablo mucho con Aizawa y Shinonome, así que todavía no se han dado cuenta. Sin embargo, es sólo cuestión de tiempo antes de que ellas dos se den cuenta.

“Ikuno, ir a la playa conmigo… ¿te hace sentir incómodo?”

Pensado en algo como eso, Aizawa me miraba con ojos tristes.

“Ah… ¡l-lo siento! ¡Por supuesto que no, no digas eso!”

Mientras que respiro profundamente para calmarme:

“Ir al mar, ¿verdad? ¡Prometí fingir ser el novio de Aizawa a cambio de que ella se uniera al club, así que estaba bien!”

“Si Ikuno dice eso, entonces esta decidió. Iré hacia el frente.”

Sí, Shinonome también va…

Sus hermosas piernas siempre están cubiertas de pantimedias negras, así que no se pueden ver directamente. Cuando pensé en verlas en vivo, de repente me atraganté.

En ese momento, dándose cuenta de mi mirada, Shinonome en un estado de calma dijo,

“Oh, no. Siento como unos ojos vírgenes están mirando mis pies.”

Ella se cruzó de piernas para librarse de mis ojos. Su cara por alguna razón parecía avergonzada.

“¿Ojos? Ibuki, ¿a qué te refieres con vírgenes?”

El ángel inocente preguntaba eso ladeando su cabeza.

“¡A-Aizawa no necesitas saber!”

“¿Eh? ¿Por qué?”

“¡N-No hay que decirlo si no es necesario saberlo! ¡Shinonome, no digas esa palabra tampoco!”

Si Aizawa supiera el significado definitivamente se ruborizará y caería en un estado de shock. Para proteger al alma pura como de doncella de Aizawa, traté de prevenirla.

“Ufufu. Si Ikuno-kun lo dice tendré que detenerme”.

“… Aunque no entiendo nada. Ah, por cierto, Ikuno. Aunque no sé qué sucedió, aun así, ¡gracias!”

“Umm, no tienes que molestarte… bueno, ¿es hora?”

Después de sonreír irónicamente, miré el reloj de la habitación y miré hacia fuera.

El sol se está poniendo, se escucha el sonido de las cigarras, el fuerte calor del día parece haberse calmado.

“Ya es tarde, mañana discutiremos sobre el viaje a la playa, ¿de acuerdo?”

“Sí, no hay problema.”

“Uh, yo, uhm… el traje de baño es realmente embarazoso, pero es divertido salir con todos a la playa.”

Abrazando la revista, Aizawa parece una chica enamorada.

Aunque Aizawa es una chica bastante temperamental, pero por dentro sigue siendo una niña.

¿Pero, nadar con ellas dos…? Uu, pensar en eso de repente me estresa.

Sin embargo, así como Aizawa, creo que va a ser divertido.

El bañarme con esas dos personas que me gustan al mismo tiempo y a la vez saber que son las 2 más lindas de las escuelas, eso es genial.

El problema actual es que sigo mirándolas a ellas, mis ojos están pegados solo a ellas. Aunque estoy dando mi mejor esfuerzo para comportarme normalmente, cuando las vea en traje de baño entonces no sé qué sucederá.

Por otra parte, si esta situación continúa, no voy a ser capaz de disfrutar de mi afición en la habitación del club, por lo que hay un riesgo de que lo pierda.

De ninguna manera. Entonces, qué debería hacer aquí…

¿Si me confieso estos sentimientos se calmarán?

Bueno, aunque sé que son buenas chicas, pero las reglas generales dice que siguen siendo chicas hermosas. Dado que todas las chicas hermosas que he conocido en el pasado son perras, no tengo el coraje de seguir adelante.

… Bueno, por el momento me mantendré en una zona segura.

Pensando en eso, me pego de nuevo a la pantalla del juego y presiono el botón.

“”¡¡Por favor selecciona una de las dos opciones!!””

“¿¡Um!?”

La rubia y la chica de pelo negro me miran con cara enojada.

Incluso el juego se convierte en una situación problemática. Esto es algo intrigante…

“Después de todo, ¿cuál es tú elección……?”

Ignorar la confesión o no, creo que es mejor centrarse en alguien que te guste.

Debido a que es algo confuso y malo, esto no es bueno.

Cuando yo era un estudiante de secundaria, me tomaron como una rata de laboratorio de una perra elegante que solo quería socializar más con su novio, luego de decirme algo como   “Me interesas, Ikuno-kun, así que quiero conocerte más.” Y luego deshacerse de mí.

Debido a esa experiencia, soy más cauteloso.

Aizawa Manaha o Shinonome Ibuki.

Al final de este viaje a la playa. ¿A quién debería elegir?

Al pulsar el botón del juego, tres opciones aparecen.

  • Elegir la chica rubia
  • Elegir la chica de pelo negro
  • No escoger a ninguna.

Yo, algo infeliz no sé qué opción elegir.

Al mirar el reloj, el tiempo de las actividades del club ha terminado.

Guardé el juego.

Sin saber que Shinonome me estaba mirando, con ojos interrogantes.

Anuncios

2 pensamientos en “Prólogo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s