El caso del Gato (Consulta Dificultad 1) Parte 2

Créditos:
Traducción: Kamui
Corrección: Trihexa

Caminando unos 10 minutos desde la escuela secundaria Urotan, se llega a la pastelería Garnil

Garnil, es una tienda que se ubica a lo largo del ancho de la carretera nacional en frente de la estación, varias mesas y sillas se encuentran en la fachada de la casa de manera que da la sensación de que se está realizando una fiesta del té, sentadas hay una pareja de estudiantes charlando tranquilamente y disfrutando un pastel.

Riajuu? …… Aunque hace calor, ¿todavía tienen la intención de coquetear a fuera de esa manera?

Amami-senpai parece pensar lo mismo, ella echa un vistazo a estos dos con una cara sorprendida y entra en la tienda. Junto con Aizawa y Shinonome que no muestra darle importancia a la situación, fuimos a dentro.

「Haa …… he revivido ♪」

Tan pronto como entramos en la tienda con aire acondicionado, * hatahata * Aizawa ventila sus pechos con su blusa

Uwa , Lo que miraba era maravilloso 2 bultos grandes que luchan entre sí, porque están temblando, moviéndose arriba y abajo, mis ojos son atraídos por instinto.

(¡hay!)

En ese momento, alguien pellizca mi cintura y un fuerte dolor recorre mi cuerpo

「Ara , ¿Qué parte de Aizawa-san estás mirando, me pregunto, Ikuno-kun?」

Shinonome se veía más aterradora mientras sonreía.

「Yo, no veo nada en particular」

Afortunadamente, Aizawa no se dio cuenta, con la misma expresión suelta ella sigue ventilado sus pechos.

「O, aparte de eso Shinonome, estamos….. aquí para ayudar a Amami-senpai」

Después de haber terminado de hablar con la persona que parece ser su madre en el mostrador, Amami-senpai nos hizo una seña.

Cerca de mi oído, escuche el susurro de Shinonome era tan frío que mi piel se erizo.

「No te pongas demasiado cariñoso con otras niñas, delante de mí, recuerda que tú eres mi mascota

「T, entendido. No volverá a pasar por favor vayamos con Amami-sempai」

Como es habitual, Shinonome muestra un gran deseo por monopolizarme … Más bien, si esto fuera un Galge las palabras que ella dijo hace un momento, serían las palabras de un personaje que siente algo por él protagonista. Naa , en el caso de Shinonome, ella me desea solamente como un animal de compañía ósea una mascota, algo así como el amor es imposible.

Yo alcance a Aizawa después de saludar a la persona que supongo es la madre de Amami-sempai, nosotros tres fuimos por la puerta en el interior del mostrador. Ese lugar está conectado a su casa, seguimos a Amami-senpai, nos quitamos los zapatos como de costumbre y comenzamos a caminar a través del blanco corredor de madera que brilla por las luces eléctricas a lo largo de su anchura.

「Umm , este olor, ¿Qué es?」

Entonces Aizawa, cuyo olfato parce muy desarrollado, comienza a oler el olor de los alrededores.

「”¿Oler? Aizawa, ¿este olor dulce que sientes, no es el olor de los pasteles que hacen en la tienda? ”」

「 Es cierto, pero, quiero decir, algo en este olor es sutilmente diferente, se trata de la última habitación del lugar donde Amami-senpai entro hace un momento.

「A, el olor esta alrededor de esta área, tal vez」

Ella comienza a percibir el olor de nuevo frente a la puerta cerrada. Shinonome inmediatamente comienza a imitar a Aizawa con una amplia sonrisa.

「Aizawa-san, no me huele a nada ……」

「E, en serio? Un…… entonces, tal vez solo sea mi imaginación 」

De inmediato Aizawa se da la vuelta, mientras se rasca la cabeza y se ríe, Amami-senpai regreso y dijo:

「Ano , yo diría que por si acaso, por favor no entren en esa habitación. Debido a que es la habitación de mi abuela que falleció el año pasado… Todo el mundo en mi familia, todavía no lo puede asimilar en sus corazones así que la habitación se quedó sin cambios 」

「 A, hay un cierre nuevo reforzando la puerta, porque no quieren que nadie entre, ¿verdad? 」escuche decir esas palabras a Aizawa, creo.

¿Porque reforzar la Puerta si parece que su familia no va a entrar, tal vez lo hicieron para cuando la gente de fuera venga?

Mmm, pero si es el caso, entonces no tiene sentido pues esa puerta tiene uno de esos cierres que se pueden abrir fácilmente, ¿verdad?

Shinonome al entender mi pregunta me respondió casi de inmediato.

「Ikuno-kun, por favor mira aquí」

Shinonome señalo la parte inferior izquierda de la puerta. Cosas como rasguños pueden verse innumerablemente allí.

「A, tal vez, ¿La puerta está bloqueada para evitar que neko-chan entre?」

Aizawa que vio los rasguños en la puerta pregunto, Amami-senpai asintió con la cabeza.

「…… Debido a que Clair le gustaba mucho la abuela, incluso después de que ella falleció, trató de entrar en esta habitación, muchas veces. Así que instalamos una cerradura, tal vez es sólo nuestro caprichoso

「 Sin embargo Clair-chan, no sabe que  la abuela ya falleció …… 」

Sin duda, cree que debe cumplir con su misión e ir hacia dentro de esa habitación, ¿verdad?

Todos nosotros en el club de literatura pensamos en los sentimientos de Clair y nuestras expresiones se tornaron algo tristes.

En ese instante Amami-senpai. Algo incomoda nos guía donde está neko-chan.

「Ya veo. Sin duda, lo de su abuela debe afectarle 」

Fuimos dirigidos a la sala de estar, ahora estamos mirando al gato negro que se encuentra en el sofá. Estamos confirmando como se encuentra Clair.

「Clair-chan, parece que no tiene un resfriado común … Porque estira sus extremidades, en un estado completamente agotado, y utiliza todo su cuerpo para respirar dolorosamente. Parece que debemos actuar rápidamente, sino algo malo podría pasar… 」

Entiendo el sentimiento de Aizawa que está perdiendo la paciencia, y los pensamientos de Amami-senpai que busco ayuda en el club de literatura. La condición de Clair parece ser algo delicada.

Me quede mirando a Clair.

La verdad creo que, si esta tan debilitado podría ponerlo en una jaula, si todavía aun así se resiste podría intentar llevarlo sosteniéndolo en mis brazos …… Amami-senpai, ¿puedo intentar una cosa? 」

「Claro …… Pero un creo que aun así no podrás meterlo en la jaula 」

Amami-senpai trae la jaula y la coloca a propósito a mi lado, y deja la puerta abierta. En ese momento, Clair reacciona, estira su cuello y nos mira débilmente.

「Hora , Clair …… No tengas miedo, así que ven aquí」

Yo dije eso amablemente y poco a poco me acercaba a él. Pero

「uuuuu… Shaaaaa !!」

Es difícil de creer que hasta hace poco, parecía muy débil, a pesar de tener poca fuerza deja escapar un gruñido bajo y enseña sus colmillos. Pero no voy a vacilar y reduje nuestra distancia, pero.

「Shaaaaa !!」

Al instante recibí otro gruñido más fuerte, estuve a punto de saltar del susto. Parece que la opción de acercarse es imposible. Como era de esperar, me puse nervioso, y me retiré hacia atrás. Shinonome sonrío y dijo.

「Ikuno-kun, Que da fuera!!!

「¡Mmm!, ¿Ya que no se puede evitar, no es así? Seguramente estaría con varios mordisco y rasguños en este momento」

En cuanto a Clair, a pesar de su respiración cansada, todavía está mirándome.

「Un ,  justo es lo que esperaba … Porque el reaccionar así es lo normal para neko-chan, que tú lo lograras era casi imposible, vamos a pensar en un método diferente」

Siguiendo la sugerencia de Aizawa no me rendi, y trate de pensar en algunos planes alternativos.

「Porque Clair actuó de forma violenta cuando fue encerrado y llevado al hospital …… Aunque no tenemos más remedio que de alguna manera meterlo en la jaula, pero…  ¿Qué tal tratar de poner su comida favorita dentro de la jaula? 」

「Ya lo probamos 」

Amami-senpai nos informó murmurando estas palabras. Aizawa a continuación, sugirió.

「A, entonces! ¿Qué hay de poner algo para disfrazar la jaula? 」

「 Lo hicimos también, creo 」

「Uummm… .. Haber 」

Una vez más, los dos tratamos de pensar algunas opciones, pero Amami-senpai ya ha probado todo.

Amami-senpai había intentado todos los métodos posibles, pero al final no resulto, por eso ella busco ayuda en el club de literatura. No hay forma de encontrar una solución tan fácilmente.

A causa de mis intentos parece que la respiración de clair empeora y parece más débil. Así que trate de meterlo a la fuerza en la jaula. Y el resultado fue:

「Ikuno, ¿Te encuentras bien?」

「…… ¡Ouch! Que daño …… …… de alguna manera estoy bien ha, jajaja」

「No es un asunto de risa. Estoy seriamente preocupada 」

Mirándome con una mirada un poco enojada, Aizawa saca una venda del kit de primeros auxilios

「Será grave si se infecta tu herida. Así que te pondré una curita, así que no te muevas mucho 」

「Uhuhuhuh」

La preciosa cara de Aizawa se acercó de inmediato hasta el punto de que estaba justo ante mis ojos. Su piel, que tiene un delgado maquillaje, es tan blanca que parece ser transparente, con sus ojos muy abiertos y sus pestañas largas. Ella es una chica linda y amable, si mi trauma con bellas chicas no existiera, debo confesar, incluso que me enamoraría de ella. Me perdí al pensar en tal cosa.

Entonces, después me di cuenta de que me había olvidado completamente de la existencia de Shinonome, tímidamente di un vistazo a donde se encontraba. 「……」

Pero, Shinonome parece pensar en algo y parecía no darle importancia a la situación.

Muy pensativa, ella abrió su boca y dijo.

「Amami-senpai. Pensé en otros métodos para llevar a Clair, pero, en primer lugar, el acercarse ya es difícil, yo creo que es imposible. Así, una vez más, vamos a tratar de ver este caso desde un punto de vista diferente. Tal vez una pista se puede encontrar 」

Amami-senpai parece estar de acuerdo con esa idea ella asintió con la cabeza.

「En primer lugar, está bien escuchar la historia detallada de por que Clair llego a esta situación así que?」

「Un … .. Etto , creo que ya les hable sobre ello, ayer, desde que me fui a las clase hasta que regrese, Clair estaba bien. Pero por la noche, de repente se sintió mal y esto sucedió 」

「 Por cierto, ¿A que hora por lo general se le da la cena? 」

「 Siempre alrededor de las 19:00. Aproximadamente antes de que Clair se sintiera enfermo ayer… A, pero él no comió nada extraño. Debido a que Clair sólo come comida para gato, y mi familia no le da ninguna otra cosa. Por eso, tal vez, creo que la comida no es la causa 」

「 …… ¿Es así? 」

Shinonome puso su mano en la barbilla, pensando aún más profundamente.

Soy el presidente del club, por lo que no quería dejar todo en manos de Shinonome.

Por esta razón, yo sinceramente quiero llegar a una solución innovadora. Sin embargo, no llegan ningunas buenas ideas para ser utilizadas a mi mente.

Kuso (**¡Maldición!), si no resolvemos este caso, entonces el club de literatura que ha estado tranquilo hasta ahora no podrá recuperar su paz.

Además, Clair esta ……

Shinonome y Aizawa no parecen ver la clave de la solución, ya que no dicen nada en absoluto.

La única cosa que pasa sin hacer nada es el tiempo, y la respiración se hace más pesada en Clair.

Amami-senpai no puede permanecer indiferente a tal estado y dice.

「¿Hay que tomar un descanso y relajarnos, sólo un poco? Voy a poner el té… lo siento, yo estaba sin hacer nada 」

Su mascota es muy importante para ella y actualmente se encuentra en un estado peligroso. Era natural olvidarse de los pequeños detalles.

Nos sentamos en un círculo en la mesa de al lado y tomamos el té que Amami-senpai preparo.

「Ano , Amami-senpai …… No es la mejor situación y nosotros estamos bebiendo él te aquí contigo de verdad…… de verdad, lo siento」

「T, uun . Está bien, de verdad. Bebe tranquilo él te de Jengibre lo que está sucediendo parece que no se puede evitar 」

「 …… Soy el representante de la oficina de consultas y, sin embargo, lo siento. soy totalmente inútil 」

「 Ikuno …… 」

Yo, que no pudo ayudar incluso a un gato soy demasiado patético.

Al final, en este momento tengo que confiar en Shinonome que está pensando desesperadamente en algo

「Espera, para. No es necesario que te disculpes y bajes la cabeza por esta situación…… 」

Amami-senpai trata de cambiar de tema rápidamente.

「Aizawa-san, ¿verdad? En la última reunión, tu…… fuiste la víctima 」

「 E? A, hai …… es verdad 」

Ser catalogada como una prostituta al recordar eso Aizawa miro hacia abajo y se puso roja.

「Amami-senpai, Aizawa es diferente, realmente no hace tal cosa」

「A, entonces, no es así …… pero, …… por los rumores, he oído que tenía mucha experiencia tratando con muchos hombres, ¿es verdad? 」

¿Oh, así que eso es lo que quieres saber? Por supuesto, eso también es mentira, aunque eso no lo puedo decir.

Aizawa, que estaba profundamente conmovida simplemente por tomar mi mano hace un par de días, es una chica con 0 puntos de experiencia tratando con hombres

「Yo, no me prostituyo pero sin duda tengo mucha experiencia con los hombres … Ahora, estoy…… en una relación con el presidente del club Ikuno-kun 」

「 Eheheh? 」

Estoy confundido por un instante. Pero Shinonome que conoce la situación deja escapar una risa y continúa bebiendo su té de jengibre.

…… Ya veo. Aizawa dijo que no quería mentirle más a Shinonome y a sus amigos en la escuela, así que ella convertirá la mentira en verdad y tendrá una cita conmigo de nuevo. Porque parecía hablar de las circunstancias con Shinonome hace unos días, Shinonome ignoro el comentario hace un tiempo.

「”¿Es así……? A, pero debido a que tienes un montón de experiencia como esa, puede estar en compañía de una persona peculiar como el presidente del club… eso debe de ser 」

「 Ikuno, una persona peculiar? 」

「 Un. Porque, *Mirada*…… debió haber hecho eso con a Aizawa-san también, ¿verdad? Juegos Ecchi en la sala del club 」

「 Ahahaha? 」(Eheh)

Aizawa, después de gritar y ruborizarse, al instante me miro con su rostro sombrío y pregunto;

「Ikuno! ¿De qué está hablando Amami-senpai !? 」

「Eh, eh ! ¡No fui yo! ¡fue culpa de Shinonome……! 」

「 Ibuki? ¡Ibuki no me digas que tú haces tales cosas! 」

Aizawa confía en su amiga importante por completo desde el fondo de su corazón. En realidad, su corazón es tan puro que me dan ganas de llorar.

「Aizawa-san, hay una gran explicación para eso. No critiques demasiado a Ikuno-kun 」

「 ¿Es así? 」

Shinonome asiente con la cabeza. Aunque parece que Aizawa no entiende, ella mira hacia abajo y se sonroja.

「…… No entiendo nada, pero si lo dice Ibuki」

「Gomen , Aizawa. Realmente hay varias razones 」

¡Más bien, es debido a Shinonome!

「Un, está bien. Porque parece que hay algún tipo de circunstancias 」

Después de echar un vistazo hacia mí, Aizawa que se siente como de mal humor se da la vuelta.

El estar fuera de la “red de mosquito” no es divertido, ¿verdad? * significa ser dejado fuera de un evento / ser tratado como un extraño)

「¿No es esto raro? …… Ustedes dos, son novio y novia deberían ser más cercanos

Amami-senpai dice eso con una sonrisa débil, las mejillas de Aizawa cambian su color mientras mira hacia abajo con vergüenza.

「Etoo, yo e Ikuno realmente no, sólo nos tomamos las manos recientemente, no hemos ido tan lejos como estar cerca…..」

「Hee , tomarse de las manos」

En frente de la inquietante Aizawa, Shinonome tiene una sonrisa fría y me mira fijamente.

No mal intérpretes. Porque era parte de la petición de Aizawa, no había alternativa, ¿verdad?

Entonces Amami-senpai hablo de pronto con una voz triste.

「Haa … no tengo suerte, en ese tipo de cosas. Debido a que la abuela falleció el año pasado, y ahora le pasa esto a Clair…… y estoy en una pelea con mi novio también. ¿Por qué tengo tan mala suerte? 」

¿Amami-senpai tiene un novio? Parecía ser inesperado ya que Aizawa y Shinonome se sorprendieron, también.

Al escuchar la historia, suponernos que el novio-san es un novio amable al que le gustan las flores y se conocieron uno a otro como miembros de la biblioteca.

「Ano (*disculpa), ¿por qué te peleaste con tu novio san?」

Aizawa pregunta con un aspecto avergonzado.

「…… Porque, en mi cumpleaños, me dio una flor diferente en lugar de mi rosa favorita, ¿Pero eso no es un gran motivo? A pesar de que era algo simple, ¿no? Sin embargo, una pelea se desencadenó por eso…. le pregunte qué parte de mí no le gustaba. Sin embargo, él sólo se quedó en silencio y no respondió…… Es por eso por lo que estamos peleando ahora. Debido a que la flor que recibí en ese momento era la favorita de la abuela, ahora la he ofrecido a su altar 」

Es por eso por lo que antes cuando miraba a la pareja en frente de la tienda, ella puso una cara algo triste.

Entonces, Shinonome cambio la conversación de vuelta al tema principal.

「Aparte de eso, vamos a hablar de Clair. Que su condición, de hecho, empeorara si no nos damos prisa 」

Clair acostado en el sofá hace un sonido de respiración áspera como la de un perro, todo su cuerpo sube y baja. Su condición es obviamente peor que hace un momento. Sin embargo, es prudente, como de costumbre y todavía está mirando hacia nosotros.

Shinonome habla rápidamente.

「En la condición actual, no disponemos de ningún método para poner a Clair en la jaula, y ni siquiera puedo acercarme a ella. Por lo tanto, no podemos llevar a Clair al hospital. Entonces, la única cosa que podemos hacer es investigar la causa por nosotros mismos 」

「 Es imprudente, pero si es el único método, entonces no tenemos alternativa…… 」

「 Más o menos, creo que es muy probable que sea alergia a los alimentos . Has dicho que tu familia no le dio nada, pero puede comer algo en los lugares donde sus ojos no pueden verlo. Por ejemplo, si se trata de un gato, comer toda la cebolla verde causará anemia hemolítica, que puede llegar a ser una grave enfermedad hasta el punto de que es necesaria una transfusión de sangre. Además, el café es peligroso, aunque sólo lama una pequeña cantidad. Debido a que no pueden descomponer la teobromina, cosas como el chocolate, harán anormalidades en los nervios centrales y el corazón, en el peor de los casos – la muerte – es posible también 」

Pero, Amami-senpai dice a continuación.

「Pienso que Clair realmente no comió nada. Porque, nos encontramos en una pastelería, no ponemos los ingredientes en los lugares donde el gato puede llegar…… en el interior de la casa también es así por lo que, tal vez, yo creo que no fue eso 」

Si no es alérgico, es indudable que no podemos encontrar la causa……

Dicho esto, claramente por senpai, Shinonome se pierde en sus pensamientos de nuevo.

¿Ya no hay esperanza……?

Justo cuando pensaba así, en esta pesada atmósfera, sólo una persona – Aizawa se movía alrededor activamente y algo le llamo la atención.

「Sun, sunsun ……」

「E …… Aizawa, ¿Qué haces? 」

「Un ay un pequeño olor que me molesta, no obstante, …… De alguna manera, en el dulce aroma de los pasteles, más bien, hay un olor dulce particular mezclado… 」

¿Debido a que Clair reacciona al olor, ella tiene la intención de investigar este accidente usando eso? [

「W, espera Aizawa-san …… ¿Qué haces? 」

Al ser tocada de repente por Aizawa, Shinonome cuyo cuerpo es olfateado se sonroja, como era de esperar.

「Mmmm, Ibuki hueles muy bien ♪ Este perfume es de dónde? Eheheh , para…… esto es un poco diferente 」

Después de olfatear el olor de Amami-senpai, Aizawa viene a mi lugar.

「Sunsun」

Ligeramente de puntillas, Aizawa que cerró los ojos olfatea con cuidado el área alrededor de mi cabeza.

「Mmmmm, no es Ikuno …… Entonces, ¿Qué hay de este lugar? 」

Yo, me sorprendí…la postura de hace un momento, era una situación de beso perfecto.

Mientras todo el mundo se sonrojaba, solamente Aizawa tiene una expresión seria. Desde la habitación, ella se mueve hacia el corredor. Aizawa avanza poco a poco, finalmente se detiene「un」 y se vuelve con una cara brillante.

「Es este lugar como era de esperar! ¡No hay duda, el olor dulce es de aquí! 」

El lugar que Aizawa señaló fue el cuarto con llave. Shinonome que oyó esto murmuro.

「…… …… Gato Alergia…… olor dulce…… Entonces, tal vez」

Shinonome corrió apresuradamente al lugar de Aizawa, yo y Amami-senpai pensamos 「 ¿Hay algo? Y fuimos donde ambas estaban.

「Aizawa-san, por casualidad, no es ese el olor de la flor, ¿me pregunto?」