Prólogo

Traducción Jap-Esp: Trihexa
Corrección: Trihexa

Era el siglo 20.

El Gran Imperio de Japón estaba bajo el reino de la vigésimo quinta cabeza del Shogunato1 Tokugawa, Tokugawa Yoshiasu, aparentemente bajo paz y prosperidad.

 

A unos cientos de kilómetros del centro del Gran Japón, el distrito especial administrativo Oedo.

A los pies del sagrado Monte Fuji, existía unos vastos terrenos pertenecientes a una escuela afamada en toda la isla.

La Academia Privada Buou.

Los hijos de familias militares cuyos hombros cargan el peso del futuro del Gran Japón se reúnen ahí, en una organización, cuya población de estudiantes excede los treinta mil.

Es una facultad educativa que enseña hasta el nivel universitario. Todos los estudiantes estudiando desde el nivel secundario hasta la universidad necesitan quedarse en dormitorios, los cuales también están localizados en el campus del Monte Fuji.

Esta academia está bajo el control directo del Shogunato, pero a los estudiantes se les da cierto grado de autonomía, para que puedan gobernarse por ellos mismos. El clan Tokugawa y sus vasallos hicieron el consejo estudiantes, el cual maneja la academia.

 

Los estudiantes de la Academia Buou son todos de familias militares, lo que significa que incluso las chicas son entrenadas como guerreras.

Como tal tienen permitido llevar espadas, y naturalmente hay otras armas aparte de las espadas que también pueden ser portadas.

De acuerdo al código samurái, los estudiantes tienen obligado aceptar cualquier reto a una batalla, no importa donde, o por quién.

Naturalmente, también hay quienes son excelentes tanto en la literatura como en las artes militares.

Aunque se les alienta a adentrarse en sus estudios, de vez en cuando tendrán algunas batallas que pongan en juego su vida.

Sin embargo, la impaciencia burbujeaba en la superficie de este bastión inmortal de una academia.

La insatisfacción con el reinado del clan Tokugawa, rebelión, y actividades ilegales.

Todas estas eran exclusivamente a las afueras de la academia, pero ahora su influencia podía sentirse desde adentro. Queriendo aplastar el reinado del Shogunato Tokugawa, era como un feto golpeando el útero de una madre.

Y ahí, en el dojo Yagyuu…


1.- Shogunato: gobierno militar establecido a finales del siglo XII

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s