Prólogo

El Escape de la Princesa

Créditos:
Traducción Jap-Esp: Trihexa & Misaki

 

En la limusina que iba por un ancho camino hacia el Makuhari Messe en Chiba, un anciano mayordomo miró el calendario.[NT:https://es.wikipedia.org/wiki/Makuhari_Messe un centro de convenciones]

“A las dieciséis horas, visitar la Sala Norte del Makuhari Messe. A las dieciséis treinta, visitar el vivero Makuhari. A las dieciocho horas, todas las personas de Valencia se reunirán en la sala de banquetes del hotel Granvia…”

La princesa rubia de ojos azules que jugaba con su cabello le interrumpió.

“Jiiya, solo he tenido problemas desde que llegué a Japón. Quiero ver a Keiko Sakuragi. Es una orden. Ahora, por favor llama a Keiko.”

Aunque su tono era suave, sus ojos azules estaban entrecerrados y brillando, sus labios color rosa se fruncieron indicando que estaba de mal humor.

La princesa no dejó de jugar con su suave y esponjoso cabello.

Aunque con las mejillas infladas parecía una niña, está llena de elegancia. Después de todo, es una princesa real.

Era una chica como una gema.

Tenía piel color leche casi transparente, ojos de color azul similares a los diamantes azules.

Una pequeña corona hecha de diamantes y rubíes adornaba su cabello, ese brillante cabello rubio.

Llevaba un vestido adornado con diamantes del mismo azul que sus ojos, tenía un delicado diseño con encajes y holanes.

“No hay tiempo. Princesa Charlotte.”

Charlotte L’orange Valencia.

Ella es la primera princesa de Valencia, un pequeño país nórdico.

“Uuu…uuu…”

Charlotte lo dijo con una voz ahogada. Las lágrimas comenzaron a desbordarse de sus ojos azules.

La princesa se limpió las lágrimas con el dorso de su mano, luego se soltó a llorar.

“Qué malo. Keiko es mi maestra de japonés, ella es como mi madre. Le dije que nos veríamos si llegaba a venir a Japón.”

“Cuando me reuní con Hobo-dono dijo que tenía que viajar al extranjero, ocurrió cierto asunto diplomático inesperado. ¡Hobo-dono y Juusha-dono me dijieron que la llevara aunque se rehusara!”

En el país de Valencia existe una monarquía constitucional, la Familia Real no es política, pero aun así realiza asuntos diplomáticos. Viajar al extranjero y mejorar la imagen del país es trabajo de la familia real, así como vender bienes y mejorar la tecnología. Se podría decir que son los portavoces del país de Valencia.

Por lo tanto Hobo y Juusha se encargan de cuidar a los hijos reales que se vuelven nativos en un período de dos años. El príncipe y la princesa aprenden desde los 3 a los 15 años el idioma de Valencia y hasta ser adultos, a los diecisiete años, se les permite hablar alemán.

Como el extranjero Hobo y Juusha solamente hablan su idioma nativo, todos en la familia real hablan un lenguaje extranjero natural.

Charlotte es una princesa de diecisiete años de edad, acaba de volverse adulta, pero debido a sus habilidades lingüísticas y al hecho de que manipula ocho idiomas, es conocida como la diplomática más competente y la más valiosa mujer de negocios en Valencia.

Gracias a la hermosa sonrisa de la princesa, todas las transacciones avanzan de manera ventajosa. Debido a eso está muy ocupada, así que elige ir por el camino más largo a su país natal que en vez ir por el cielo.

“Qué terribleee. Tengo diecisiete años. Soy una estudiante de preparatoria. A esta edad incluso yo quiero jugar en vez de trabajar.”

*Uwwaa* Charlotte se echó a gritar y llorar.

Una princesa egoísta con gestos infantiles. Es elogiada como la joya azul de Valencia, aunque muchos creen que no hay rastro alguno de una princesa en ella.

“Estoy un poco preocupada. La hija-sama sigue siendo una niña aún como en los viejos tiempos.

La sirvienta sentada al lado de Charlotte lo dijo. Yui, una chica con pecas en las mejillas y una diadema en su cabello rubio.

“¡Me gustaría ser una chica mala!”

En la limusina, el aire se llenó de confusión.

El mayordomo en el asiento del copiloto suspiró, la sirvienta en el asiento trasero se echó a reír y el conductor SP [Seguridad Privada] fingió ignorancia.

“Hey, Millefeui. ¿Estaré haciendo bien mi trabajo? Reunirse con Hobo no será buena idea. ¿Tú que crees Jiiya?”

La limosina se paró esperando la señal al lado del Salón Central del Makuhari Messe.

En medio de un evento cosplay estaba una chica de color azul en traje espacial, una chica con vestido chino peleando, un escuadrón de cinco héroes, una loli princesa gotica que reía felizmente entre el ruido. Se estaba llevando a cabo una convención anime bastante animada.

Estaba un chico tomando fotos con su cámara alrededor.

Charlotte se limpió las lágrimas con el dorso de su mano.

“¡Quiero beber eso!”

Señaló la máquina expendedora al borde de la carretera.

“Iré a comprarlo.”

Millefeui dijo.

“¡Quiero comprarlo! En Valencia no hay jugos como estos.”

El país de Valencia es muy turístico, los jugos se encuentran en paquetes de cartón y botellas retornables para proteger el medio ambiente. Las latas son algo inusual.

“No se puede evitar. Señor conductor, ¿podría estacionarse?”

“Jiiya, gracias. Te quiero.”

El viejo mayordomo le dirigió una sonrisa a la princesa y se aclaró la garganta con un *gohon*

El SP puso una mano en el pecho, asintió con la cabeza hacia el mayordomo y se detuvo lentamente. A medida que se estacionaba, el SP miraba alrededor con los ojos entrecerrados.

La limusina se estacionó. El conductor se ajustó los guantes blancos para abrir la puerta.

Charlotte recibió la billetera de Millefui y se bajó.

El peculiar viento de Makuhari balanceó el cabello de la princesa y las partículas de luz brillaban en ella.

A pesar de los coloridos cosplays, a la princesa solo le gustan los deportes. La princesa se levantó y caminó como si flotara.

Por la espalda, se veía su grande y digna presencia.

Los participantes del evento de cosplay se dieron cuenta del conjunto de la princesa y pensaron que estaba haciendo cosplay. La princesa de pronto fue rodeada por el SP, la maid y el mayordomo.

“Ah, ¿y ese cosplay? Un SP, un mayordomo, una maid y una princesa.”

“No lo sé, en serio. Viene en una limosina.”

“Qué bonito vestido. Tiene diamantes y parece hecho a mano. Me gustaría usarlo.”

“Tiene los ojos azules. Son muy buenos pupilentes. Deben ser caros, tienen un color muy vivo.”

“Esa rubia, realmente me gusta.”

De repente, *gashan*, sonó el tintineo de la lata de jugo rodando. Una moneda de cien yenes y una de diez yenes se dispersaron.

Tal vez la sirviente, el SP y el mayordomo se distrajeron, así que la princesa se quedó en el centro de la multitud.

Alzó su falda con una mano, dejando expuestos sus zapatos de tacón azul y sus largas piernas envueltas en medias y removió el lazo de sus medias. Los zapatos de tacón hicieron un sonido de *clank* *clank*, alejándose.

La maid gritó. Gritó en un idioma extranjero mientras despeinaba su cabello rubio para perseguir a la princesa.

“¿Qué idioma es? ¿No es inglés? Shut up o, wrap up [ambos significan ‘cállate’] ¿qué estás diciendo?”

“¡No! ¿Charlotte? ¿Charlotte a dónde va? Le estoy llamando por su nombre.”

El SP sacó una pistola plateada, comenzando a emitir ansiedad.

El SP de inmediato agarró la pistola de su empuñadura. Debido a que en el lugar había varias chicas vestidas de la misma manera, perdieron de vista a la princesa Charlotte.

Ya que en Japón los eventos de cosplay se viven de manera pacífica, todo mundo pensó que el arma en la mano del SP era de juguete.

El SP sacó su celular y comenzó a hablar con una cara pálida. El mayordomo puso las manos sobre el suelo y comenzó a gritar en un idioma extranjero.

La sirvienta rubia se quedó inmóvil ante la multitud.

Los sketches que comienzan sin previo aviso, son realmente emocionantes en los eventos cosplay.

Los cosplayers llevaban una variedad de disfraces, pero la obra de teatro entre la sirvienta y el mayordomo en estado de crisis, era el centro de atención.

“Me preocupaba que esto sucediera…… princesa Charlotte, se le ha salido un tornillo…… regrese por favor.”

Las palabras de la sirvienta de Valencia desaparecieron entre los murmullos.

img015

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s